Arkiv för: Italien

Italienskt förfall

Bara för att det ska hända något här så får du se två foton jag tog strax efter jul i Italien.

Skuggmönster vid fönster Förfallen byggnad

Postad i Italien och | Kommentarer inaktiverade för Italienskt förfall

Julhälsning

Nå, finns det fortfarande någon som tittar in här och undrar över den usla uppdateringen? Ja,   jag ser ju i statistiken att några hittar hit, men vilka det är vet jag inte. De kanske bara råkar snubbla in och vänder snabbt igen. Nåja, du som nu läser här får i alla fall en liten julhälsning med en bild från förra året.

Julkort med text på svenska, italienska och spanska.

Postad i Italien och | Kommentarer inaktiverade för Julhälsning

Skrämmande möte i Lecco

Det är Halloweentider och höstlovet är på ingång i hela Sverige. Inte för att jag firar Halloween och höstlov har jag inte heller längre eftersom läraryrket är ett avklarat kapitel för min del – tror jag i alla fall. Höstlov ja, det ska tydligen bli läslov i stället. Förresten så fanns inte ens höstlov i början på 1980-talet när jag var ny lärare och hösten var följaktligen väldigt lång för alla i skolan. Fast sommarlovet var lite längre, så jag antar att man tog lite av sommaren och flyttade den till hösten.

I september i år, innan hösten hade börjat ordentligt och det fortfarande var sommar – åtminstone i italienska Lecco – tog jag den här bilden som passar bra att publicera just nu när alla går omkring och skräms. Fast solljuset gör ju att det inte känns speciellt läskigt trots spindeln som kravlar sig ut genom munnen.

Bil med spindelnät på fronten

Postad i Italien och | Kommentarer inaktiverade för Skrämmande möte i Lecco

Bellagio – un bellissimo villaggio

Nu när kylan, dimman och regnet täcker Skåne, drömmer jag mig tillbaka till Comosjön för en dryg månad sedan, då vi en varm höstdag åkte från staden Lecco till den vackra byn Bellagio som ligger precis där Comosjön delar sig i tre armar, en norrut och två söderut.

Smal gränd mellan hus Flicka på trappa Alperna bakom grönska

Postad i Italien och | Kommentarer inaktiverade för Bellagio – un bellissimo villaggio

Comosjön – en varm dag i september

Många är de bilder som väntar på publicering just nu, framför allt alla de foton jag tog i mitten på september då jag var i Italien senast. En av dagarna där organiserade jag en tur på Comosjön med de andra svenskar som följde med till Milano. Vi tog tåg till staden Lecco där vi klev på båten som tog oss norrut till Bellagio, en liten stad i kröken där sjön delar sig. Här ser du tre av de bilder jag tog från båten.

Comosjön med delar av Alperna i bakgrunden

Alperna syns vart man än vänder blicken.

By vid strand

Längs stranden ligger många små pittoreska byar där båten lägger till.

Sjön

Det går undan när båten tar oss från by till by.

Postad i Italien och | 2 Kommentarer

Mer gatufångst i Milano

I förra inlägget blev det tre bilder på kvinnor i Milano. Här kommer i stället tre bilder på män – och så en pojke.

Man med mobil i portöppning. Man med resväska och mobil. Man med pojke på axlarna.

Postad i Italien och | 2 Kommentarer

Fångade på gatan i Milano

Under fotopromenaden i Milano för drygt en vecka sedan lånade jag ut mitt normalzoom och använde då i stället min telezoom och plötsligt kom jag väldigt nära alla människor på Milanos gator. Några jag fångade var de här kvinnorna.

Kvinna i leopardmönstrad t-shirt. Kvinna i rött med ritblock. Kvinna i svart klänning.

Postad i Italien och | 2 Kommentarer

A zonzo per Milano

För precis en vecka sedan träffade jag några italienska fotografer i Milano dit jag åkt tillsammans med tre svenska fotokompisar. Under eftermiddagen gick vi från Il Duomo till Piazza Gae Aulenti tillsammans och fotograferade och pratade. Dessa tre foton tog jag när vi kommit fram till den så speciella arkitekturen vid Gae Aulenti.

Skyskrapor

Regionen Lombardiet håller till i de här skyskraporna.

Växter på hus

Här har man konstruerat en skyskrapa med så mycket växtlighet som möjligt.

Par vid fontän och skyskrapor

Mitt bland alla byggnader finns torget med fontäner och annan utsmyckning.

 

Postad i Italien och | Kommentarer inaktiverade för A zonzo per Milano

Längtan till Italien

Ibland kommer längtan över mig, en längtan tillbaka till Italien och släkten där. Idag har varit en sådan dag. Kanske började det med att jag i morse lyssnade på slutet av radioprogrammet Kropp och Själ där det pratades språk och vad språket gör med ens personlighet. Författaren Alma Kirlic som kom från Bosnien till Sverige som tonåring intervjuades. Hon beskrev hur olika hon var när hon pratade bosniska respektive svenska och jag kände igen mycket av det. Med språket kommer så mycket mer än bara orden och förmågan att göra sig förstådd. Känslorna inför språket finns också där och sättet att uttrycka sig. Det är olika för olika språk, åtminstone för mig.

Jag tror det var förra sommaren när min yngste son var på besök som vi på hans initiativ kom in på hur olika man hälsar i Sverige och Italien när man möter en bekant ute på stan. Han var lite irriterad på att många i Sverige, åtminstone i min lilla stad, nästan tycks undvika att hälsa på varandra när de möts på gatan eller, om de hälsar, gör det på ett ganska lågmält sätt och definitivt aldrig ropar ut en hälsning om personen i fråga skulle befinna sig på lite avstånd. Medan vi bytte tankar om detta och jag berättade om en krönika av den Rombaserade journalisten Kristina Kappelin, där hon skrev om liknande erfarenheter, såg jag inom loppet av ett par minuter två olika bekanta på lite avstånd. Utan att tänka på det, nästan skrek jag iväg en högljudd och glad hälsning och fick lika glada hälsningar tillbaka. Min son kommenterade mitt hälsande med att det var ju inga svenskfödda vänner jag hälsat på och att det således stämde in på hans funderingar.

Just denna sortens glada hälsande tycker jag om och upplever den alltid i Italien. Inte är det någon som tittar åt sidan och låtsas inte se när man möts utan tvärtom får alla ett glatt leende och en varm hälsning och ofta stannar man och byter ett par ord. Ja, och så kindpussas man också förstås, på båda sidor. Det känns helt enkelt väldigt varmt och omtänksamt. Och just idag så saknar jag det väldigt, väldigt mycket, kanske för att jag inte fått min dos av Italien på över ett halvår.

För att få återuppleva lite av Italien letade jag upp en gammal bild från slutet av oktober 2013. Den är tagen från en av de högsta punkterna i byn Albiate, en klar dag då bergskedjan Resegone i de södra delarna av Alperna syntes ganska tydligt. Inte förrän nästa månad får jag återse byn och släktingarna där. Jag längtar…

Höstfärger och Resegone på avstånd

Men jag får erkänna att jag efter alltför lång tid i Italien längtar tillbaka till Sverige igen och mitt självständiga liv här.

Postad i Italien och | Kommentarer inaktiverade för Längtan till Italien

Fotoresa till Milano? i #blogg100

Och nu blir det reklam!

I september blir det en fotoresa till Milano för dem som är intresserade. En dag i Milano med guidad gatufotografering både i de äldre delarna och de mer moderna och en dag runt Comosjön, visst låter det intressant. Jag lovar att det finns mycket att fotografera i miljonstaden och i de pittoreska byarna runt Comosjön. Är du intresserad? Ansök då om att gå med i Facebookgruppen Fotoresa till Milano september 2016 där mer information läggs upp.

Slut på reklam!

Och nu blir det faktiskt inte mer i kväll för jag är trött och ska upp alldeles för tidigt i morgon. Jo, en bild från Milano blir det.

Domkyrkan i Milano

Går man upp på domkyrkans tak har man fin utsikt över centrala Milano.

Inlägg 44 i #blogg100

Postad i Italien och | Kommentarer inaktiverade för Fotoresa till Milano? i #blogg100

Swedish Greys - ett WordPress-tema från Nordic Themepark.