Jag var på väg upp i Sydney Tower i kväll, men när jag kom upp på femte våningen i Westfields byggnad där entrén finns, ändrade jag mig. Kön var jättelång och jag hade ingen lust att stå i den. Du ser slutet på den i första bilden. I stället tog jag några bilder på den ganska tomma våningen. I Australien har man ofta s.k. Food Courts, dvs. en ansamling med matställen av olika typ. De finns vad jag förstår på alla köpcentran och eftersom Westfield är ett sådant, kanske det mest lyxiga i Sydney, så finns det även en Food Court här. Den andra och tredje bilden visar två av de tomma matställen. De andra bilderna kanske är svåra att identifiera riktigt, men du ser säkert vad som finns med på alla fyra, eller hur?
Jah Hollis säger:
En Food Court finns det även i vårt kära Entré, fast jag tycker det är lite fånigt att bara ta sådana uttryck och stoppa in dom i vår svenska. Senaste larvet på den fronten är Food Trucks som Sydsvenskan skriver om som om dom hade några ekonomiska intressen i fenomenet. Dock har dom skrivit det samman till Foodtrucks och hade häromdagen (i en rubrik!) formen ”foodtrucksen”. 😛
31 december, 2013 — 15:17
Susanne säger:
Haha, försvenskning av engelska uttryck låter ju allt lite underligt, men är egentligen inte så konstigt.
5 januari, 2014 — 8:57