Arkiv för: Italien

Nyårshälsning från Italien

Det nya decenniet närmar sig med stormsteg. Redan har det passerat datumgränsen och är på väg till oss i Europa. Om sex timmar är det här och det är alltså dags för mig att önska dig som ännu följer mina fåtal inlägg ett gott slut på 2019 och ett fint år 2020 med det här alldeles nytagna fotot av kvistarna som syns lite överallt i byn. Jag tycker det ser ut som om någon hängt taggiga bollar som juldekorationer på de kala grenarna.

Taggiga bollar på grenar och texten "Gott Nytt 202"

Postad i Italien och | 2 Kommentarer

Alperna i fjärran

Som jag tidigare meddelat befinner jag mig över julhelgerna som vanligt i min gamla hemby Albiate, i norra Italien, ett par mil från Milano, dit för övrigt Zlatan väntas i början på nästa år. Här kallas han förstås för Ibra och inget annat.

Dagen före julafton hade det italienska regnet lättat och solen har sedan dess lyst varje dag. Lyser solen är det alltid lika inspirerande att försöka fånga ljuset med kamerans hjälp så jag gav mig ut med stora systemkameran för att avbilda snön som fallit i Alperna. Det var en hel del och den gick att se eftersom det idoga regnet rensat luften från partiklar och sikten mot bergen i norr var fri. Om några dagar är det förmodligen lika svårt som förut att upptäcka bergen i fjärran.

Snöklädda berg i bakgrunden med skog och byggnad i förgrunden.

Postad i Italien och | 2 Kommentarer

Julhälsning

Dags att önska dig som tittar in här en riktigt God Jul med en bild på knappt hälften av de pepparkakshus jag gjorde igår.

Dekorerade pepparkakshus med julhälsning på svenska, italienska och spanska

Postad i Italien och | 4 Kommentarer

För tre år sedan i Albiate…

… såg det ut så här vid kyrkan i byn. Om några dagar ska jag dit igen för att se om det är sig likt. Fast det vet jag ju redan att åtminstone en sak inte är sig lik. Någon fattas där och jag kommer att sakna henne än mer än vad jag gör nu. Men så är livet – det tar slut en dag för oss alla. Det ska i alla fall bli väldigt skönt att åka dit och träffa alla andra som ännu inte nått slutet. Jag längtar efter dem.

Albiates kyrka i kvällsljus och med juldekorationer

Postad i Italien och | 2 Kommentarer

Längtan till Italien

Om mindre än en månad är det dags för julledighet och jag reser som vanligt till släkten i Italien. Den här julen blir dock inte som den brukar vara. En av släktingarna finns inte längre kvar där hon ska och jag kommer alldeles säkert att gråta ännu en skvätt och känna saknad efter de alltid så vänliga orden och leendena som mötte mig när jag tittade in hos henne. Omtanken, uppskattningen, skratten och de glittrande ögonen – det möter mig inte längre när jag kommer dit. Och så blir jag ledsen igen när jag skriver det här…

Ett foto från julledigheten för två år sedan får avsluta inlägget. Då sken solen och fick träden att kasta långa skuggor på det vintergröna gräset vid ingången till Villa Campello. Långt borta syntes de snöklädda alptopparna. Den här vyn finns i alla fall kvar.

Utsikt mot snön på Alperna.

Postad i Italien och | Kommentarer inaktiverade för Längtan till Italien

Åter ett besök vid Cascina Antonia

För drygt en vecka sedan kom jag hem efter ett kort besök i Italien. Eftersom jag åkte med SAS blev jag tvungen att boka om hemresan p.g.a. pilotstrejken som nyss avslutats så dagen innan den började flög jag hem. Det blev inte så många foton från mitt besök men jag hann i alla fall gå till min fotofavoritplats för att se hur det stod till med ruinen Cascina Antonia. För första gången lyckades jag också ta mig in innanför stängslet eftersom någon hade gjort en öppning i det. Och förstås hade ruinen förfallit än mer.

Ruin överväxt av grönska

Postad i Italien och | 2 Kommentarer

Italienska arkader i sol och skugga

Ett foto från i början på januari när jag befann mig i den lilla italienska byn Albiate där det var kallt men soligt och min kamera kom ut några dagar när jag inte låg däckad i förkylningen jag fick med mig från Sverige.

Cyklist i slutet på en gång under arkader.

Postad i Italien och | Kommentarer inaktiverade för Italienska arkader i sol och skugga

Julhälsning

Med ett gammalt foto från Italien önskar jag dig som tittar in här en skön jul och en bra början på det nya året.

Jultomte med julhälsning på svenska, italienska och spanska.

Postad i Italien och | 4 Kommentarer

Italienska frukter och grönsaker

Jag läste för några dagar sedan att de italienska matvanorna med mycket frukt och grönsaker håller på att överges i Italien och i stället förflyttats till bl.a. Sverige så att ungdomarna här äter mer italiensk än italienarna. Fast det beror förstås också på vilken samhällsklass barnen tillhör. Efter mina år i Italien har jag också fått med mig medelhavskosten tillbaka till Sverige och uppskattar verkligen alla olika frukter och grönsaker jag lärde känna där. I år har jag t.ex. sått både mangold och ruccola för att ha dem till hands. Ruccolan är i och för sig lätt att få tag på i affären men värre är det med mangold. Den hittar jag aldrig här i stan så i år beslöt jag mig för att odla den själv på min balkong. Det har fungerat över förväntan och mina mangoldplantor är snart färdiga att skördas.

Som jag skrev igår, tog jag en tur till Italien förra veckan och där hittade jag den här skylten med reklam för frukt och grönsaker som säljs på fredagar, lördagar och tisdagar, men endast på eftermiddagar. Och det är bara säsongens frukter och grönsaker.

Skylt med italiensk text

Postad i Italien och | 1 Kommentar

Ruinen i Malpensata

Jag har precis varit och hälsat på sönerna i Italien och passade på att ta en fotorunda ner till den gamla ruinen vid Malpensata, den jag brukar titta till när jag är på besök. Den var väldigt överväxt och ännu mer förfallen än senast jag var där.

Överväxt ruin Överväxt ruin Överväxt ruin

Postad i Italien och | 1 Kommentar

Swedish Greys - ett WordPress-tema från Nordic Themepark.