Tagg-arkiv för: Italien

Italien öppnar den 3 juni

Den tredje juni är en speciell dag för mig. Inte bara för att Italien enligt regeringsbeslut i natt den här dagen beslutat att öppna upp landet för alla som vill röra sig mellan olika regioner och som vill besöka landet från andra EU-länder. Nej, den tredje juni år 1995 är också den dagen min yngste son föddes i Monza, Lombardiet, Italien. Nu väntar jag med gratulationer och gläds i stället åt att jag så sakteliga kan börja planera att åka ner till Italien igen. Fast det beror förstås inte bara på åtgärderna Italien nu vidtagit utan även på vad andra länder gör. Även om Italien släpper in mig i landet så blir jag förhindrad att resa.

  • För det första avråder svenska UD alla som är bosatta i Sverige att avstå från utlandsresor till den 15 juli.
  • För det andra har Danmark stängt gränsen för oss vilket betyder att jag inte kan ta mig till flygplatsen och inte heller ta tåget genom Danmark. Vilka andra hinder som finns längre söderut har jag inte koll på men förmodar att ännu fler länder skulle sätta stopp för mig att ta tåget söderut.

Fast tänker jag efter finns ju möjligheten att ta sig till en flygplats inom Sveriges gränser, dvs till Sturup här i Skåne som är den flygplats som faktiskt kan nås med en bilresa som är kortare än två timmar, vilken är den begränsning svenska myndigheter rekommenderar för resor inom landet. Från Sturup finns inga direktflyg till Milano så det blir i så fall byte på annan flygplats. Ja, det kan gå men innebär förmodligen en ganska lång och dyr resa.

Jag tror jag väntar med en Italienresa till senare. Yngste sonen är ju dessutom i Australien så jag kan ändå inte gratulera honom på plats.

Här ser du en bild jag tog i Milano i september för fyra år sedan. Några enstaka så här vackra gamla spårvagnar kör fortfarande runt i Milano.

Spårvagn i Milano

Postad i Italien och | Lämna en kommentar

För trettio år sedan blev jag mamma

Ja, tänka sig att det gått trettio år sedan jag låg där på militärsjukhuset i Managua och väntade på att läkarna skulle plocka ut ett litet knyte ur min mage. Ett knyte som inte riktigt ville komma ut själv eftersom navelsträngen hindrade honom från att kravla ut. I stället tillkallades narkosläkare för att sätta en epiduralbedövning i ryggen på mig så att en annan läkare kunde skära upp magen på mig utan att jag skulle känna smärta. Det höll på att gå illa men han kom ut med livet i behåll och jag klarade mig med ett tvärgående ärr på nedre delen av magen.

På hans trettioårsdag idag skulle jag befunnit mig i Italien där han nu bor sedan sommaren han fyllde femton, men så blev det inte förstås, denna underliga vår. Inte heller kan sonen ställa till med den fest han hade planerat utan har fått nöja sig med att vänner och släktingar pratat med honom på telefon och WhatsApp. Fast några har visst vågat sig iväg för att gratulera honom på gården där det här fotot är taget för 25 år sedan. Ja, åtminstone kom det en vän när jag strax efter lunch gratulerade honom via vårt WhatsApp-samtal. Vad jag förstår höll de avståndet från varandra, helt enligt reglerna i Italien.

Och nu hoppas jag bara att det här surrealistiska tillståndet i världen kan ge med sig så att jag kan åka ner till Italien innan han blir 31. Så länge säger jag även här ett stort grattis på trettioårsdagen och önskar att du snart slipper ur den där karantänen.

Sonen omgiven av kamrater blåser ut fem ljus i tårta.

För 25 år sedan blåste sonen ut fem ljus på jordgubbstårtan jag bakat till hans ära.

Postad i Italien och | Kommentarer inaktiverade för För trettio år sedan blev jag mamma

Festa della Liberazione och Giro d’Italia

Idag är det helgdag i Italien. Ja, det är det fortfarande även om en del politiker på den extrema högerkanten försöker avskaffa den 25 april som minnesdag. Det var den 25 april 1945 som Italien blev fria från fascismen.

För ett år sedan, alltså den 25 april 2019 tog jag flyget med SAS från Milano till Köpenhamn. Egentligen skulle jag åkt dagen efter men eftersom en flygstrejk stod för dörren blev jag ombokad. Jag hade varit nere och hälsat på släkten och firat påsken i Albiate.

Idag pratade jag med äldste sonen, ett långt samtal, då vi dryftade allehanda problem med karantänen och hur den påverkar dem. Jag fick se hur de lagrat munskydd som nu är obligatoriska att använda när man går ut och gummihandskarna som används när man ska gå och handla. Vi pratade om hur ”fritt” vi har det i Sverige men att jag ändå jobbar hemma och håller avstånd till människor. Och att jag tar mina cykelturer ut på landsbygden. Inte ens det kan de göra i Italien. Men faktiskt körs det berömda cykelloppet Giro d’Italia just nu – virtuellt. Den 10 maj ska man anlända till Milano.

Den här bilden tog jag för ett år sedan på en av mina promenader i Albiate.

Cyklister i backe

Postad i Italien och | 2 Kommentarer

Il Duomo di Milano 2015

Jag fortsätter att följa nyheterna från Italien och ser hur SVT:s korrespondent Christoffer Wendick går runt och ser förskräckt ut över det han upplever. Kistorna står på rad i kyrkan i väntan på kremering. En präst uträttar en begravning iförd ansiktsmask och i närvaro av ett fåtal personer. En italiensk begravning samlar i regel många människor. Christoffer Wendick håller upp en tidning med tretton sidor dödsannonser mot normalt en halv sida.

I morse rapporterades att 24 italienska läkare avlidit i covid-19 efter att de blivit smittade i sitt arbete. Idag har nästan 750 personer avlidit i landet och totalt har nästan 7000 avlidit. Och i den extra nyhetssändningen om coronaviruset på SVT 2 frågar någon tittare om inte pandemin egentligen är en medial hype! Jag tror att den personen borde läsa lite mer om hur det ser ut i norra Italien, speciellt i de små byarna i Bergamotrakten där nästan alla är drabbade, de smittade inte längre räknas och där man inte hinner ta hand om de döda. Spanien och förmodligen också Frankrike är nu på väg in i samma katastrofala situation och kanske vi i Sverige kommer efter, det vet vi ännu inte.

Här en bild från ett regnigt Milano i oktober 2015 då jag var där och fotograferade tillsammans med italienska fotografer. Nu är piazza Duomo folktom och alla turister borta. Sjukhusen är överfulla och industrierna tomma. Skolorna och all annan social verksamhet igenbommad och italienarna är instängda i sina hem.

Domkyrkan i Milano med folksamling framför

Postad i Italien och | 5 Kommentarer

Kronblad i coronatider

Corona, corona, kan man sjunga på den gamla slagdängan Corina, Corina (här med Ray Peterson) och då blir det kanske lite roligare. Ja, för roligt är det verkligen inte att höra och läsa om det där coronaviruset som fått namnet SARS-CoV-2 och ger sjukdomen covid-19, den som skördat så många offer i bl.a. Italien, speciellt i Lombardiet. Förstås följer jag nyheterna därifrån extra mycket. Det är ju där jag har så många nära och kära och så ofta åker och besöker. Den 31 mars var det meningen jag skulle dit, men den flygbiljetten har jag redan fått pengarna tillbaka för. Där i min gamla hemby Albiate, norr om Milano, sitter de olika familjerna instängda på olika håll och kan inte träffas. På kommunens hemsida läser jag att de just nu har åtta bekräftade fall och två misstänkta. Detta i en liten by på 6 000 invånare där nästan alla känner varandra.

I en annan liten by nära Bergamo, sitter en annan familj instängd. En i familjen kan arbeta hemma, medan en annan får ta på sig la mascherina, det tunna munskyddet, för att sedan sätta sig på sitt arbete i kommunen och möta invånarna. Hon berättade idag att man har slutat räkna de smittade och att de döda är alldeles för många för en så liten by.

En annan släkting sitter instängd i Bologna där hon studerar på universitetet och arbetar vid sidan om. Från henne har jag inte hört något på sistone, men förmodar att hon mår bra, för ”Inga nyheter är goda nyheter”, som man brukar säga.

Och mitt allt elände så skickar de glada skämt och fina historier i sin WhatsApp-grupp, där även jag får ta del av dem. Ja, för skratta måste man även om döden lurar bakom hörnet. Alldeles nyss fick jag ett meddelande som säger ungefär: ”Jag har modifierat larmet hemma. Nu tjuter det om någon går ut.”

Den dagen kommer då det vi nu är mitt uppe i är historia och vi kan titta bakåt på våren 2020 ungefär som vi nu tittar hundra år bakåt då spanska sjukan härjade. Som de säger i Italien: Andrà tutto bene (Allt kommer att bli bra.).

Kronblad från vissna tulpaner

Du vet väl att corona betyder krona? Coronaviruset vissnar väl också så småningom.

Postad i Blommor och blad och | 2 Kommentarer

Skolan står tom i Albiate, Italien

Jag har en flygbiljett till Milano den 31 mars. Är det någon som vill överta den tro? Nej, tänkte väl det. Det är väl ingen som vill dit nu när allt är stängt. Biljetten köpte jag redan i januari och bokade in semester hela april för en långresa vidare från Milano med äldste sonen. Men så kom ett litet illasinnat virus emellan och fick som följd att hela Italien nu är stängt och inte lär öppnas på vem vet hur lång tid. Men mina flygbiljetter har jag kvar och de lär bli outnyttjade. Några verkar det som jag kan få tillbaka pengarna för eftersom flyg ställts in, de som skulle ta sonen och mig över Atlanten. Underligt nog fick jag i kväll ett mail från Easyjet som det är tänkt ska ta mig ner till Milano den sista mars och där de uppmanar mig att checka in och också vara ute i god tid, minst två timmar innan flyget väntas lyfta från Kastrup mot Milano, eftersom man riskerar köbildning. Med mailet kom också en mängd tips på vad man kan göra i Milano. De gör verkligen allt de kan för att jag ska checka in eftersom de då vet att jag inte kan kräva pengarna tillbaka. Men se, det tänker jag inte göra för jag tror att sannolikheten att flyget ställs in faktiskt är väldigt stor.

Och i Italien står skolorna tomma och gatorna ligger öde, barerna har endast öppet dagtid och alla italienare uppmanas hålla minst en meters avstånd från varandra, de som är vana att kindpussas och stå och hänga med varandra vid bardisken i väntan på sin caffè eller cappuccino.

Det här fotot tog jag dagen före julafton, då jag i Albiate promenerade runt med kameran i Albiate. Då var skolan tom för jullov och lika tom är den också nu, eftersom alla eleverna snällt får stanna hemma.

Skolbyggnad med flaggor till vänster

Postad i Italien och | Kommentarer inaktiverade för Skolan står tom i Albiate, Italien

Så blev mitt år 2019, del 4

Dags för sista delen av min tillbakablick på året som gått, nu med de tre sista månaderna.

Del 1: januari, februari och mars
Del 2: april, maj, juni
Del 3: juli, augusti, september

Oktober

Endast två dagar i oktober tog jag fram min stora systemkamera och det alldeles i början på månaden. Först för att delta på Scott Kelbys Word Wide Photowalk i Lund. Någon bild skickade jag aldrig in till tävlingen eftersom jag aldrig hann redigera färdigt och inte heller var speciellt nöjd med något foto. Mannen på bänken tyckte jag var så fin när han satte sig där för att vila från cykelturen så jag frågade honom om jag fick plåta honom, vilket han tyckte var helt ok och log stort. Eftersom jag i november skulle ha en fotopresentation inför publik var jag ute i stan och plåtade nya motiv och den nedre bilden var en av dem jag pratade runt. Den föreställer Farfars backe nedanför vårdcentralen Tåbelund. Där åkte mina pojkar pulka på vintern när de var små. När det fanns snö förstås. Förresten var det lite roligt när jag tog fotot. Jag skulle efteråt cykla uppför cykelvägen, en lite brant backe till vänster i bild. På vägen upp cyklade jag förbi två unga killar som hade klivit av sina cyklar för att leda dem upp. Och där passerade jag dem, gamla tanten, cyklande på min cykel.

Man i rött på bänk och grön backe.

November

Inte heller i november kom kameran ut speciellt mycket, men en cykeltur till Abullahagen hann jag med innan de allra sista löven trillade ner. Några fler foton till min bildvisning fick jag också och denna på Stora torg är snart historia eftersom man igår inledde ombyggnaden av hela torget som kommer att bli väldigt fint, tror jag. Dessutom kommer det att byggas ett högt hus i luckan mellan det gula och vita huset längst bort i bilden. Idag finns där ett lågt hus som är i ganska dåligt skick.

Träd nästan utan löv och Stora torg.

December

I december for jag som vanligt till min gamla hemby i Italien. Det var lite annorlunda att åka ner eftersom en släkting avled i början på november och det bl.a. skulle rensas i hennes hem. Tåg åkte jag en hel del innan jag tog flyget till släkten som önskat sig pepparkakshus igen. Det här året gjorde jag hela tretton stycken och på bilden ser du sju av dem. I stort sett alla dagar sken solen och lockade ut mig med kameran, även på kvällen. De två stående bilderna är tagna i byn Albiate och den sista bilden är från kyrkogården dit jag gick för att besöka släktgraven med min nyligen avlidna svägerska.

Pågatåg, pepparkakshus, byn Albiate och kyrkogården i byn.

Och därmed har jag presenterat hela förra året med foton som inte varit publicerade här tidigare. Några av dem har däremot visats i andra, mindre sammanhang.

Postad i Tillbakablick och | 4 Kommentarer

Så blev mitt år 2019, del 2

Igår visade jag några foton från de tre första månaderna förra året. Här kommer de följande tre månaderna.

April

Tillsammans med fotokompisen Sven for jag till Alnarp för att möta våren i den vackra parken. Körsbärsträden blommade och så gjorde också backsipporna. Backsippor hittade jag också i vårt stadsnära naturreservat Abullahagen. Över påsk längtade jag till Italien och for ner ett par dagar för att träffa sönerna och övriga släkten. På väg ner mot Malpensata stötte jag på ett par cyklister.

Blommande krsbärsblommor och backsippor och cyklister.

Maj

Jag for in till Malmö och såg jeansen hänga mellan husen och i Eslövs stadspark blommade näsduksträdet, precis som det brukar göra. På Kristi Himmelfärdsdag for jag tillsammans med fotokompisen Sven som vanligt med tåget till Jakriborg och tittade på veteranbilarna som hade minskat i antal sedan året före. Och så kom yngste sonen på besök från Italien och vi for till Bergen, där vi travade runt vid hamnen, upp i bergen och sedan tog en lång båttur på fjorden. Det var väldigt fint.

Jenas, näsduksträd, veteranbil, solnedgång och hus vid vatten.

Juni

Jag bidrog med tre foton från Havanna till Eslövs stadsmuseums sommarsalong på temat Nytt och nött. På första fotot ser du ingången till museigården. Strax före midsommar for jag åter till Grövelsjön i norra Dalarna för att tillsammans med glada vänner vandra i fjällen en knapp vecka. Något kallare – du ser snön på en av bilderna – än året innan men högst njutbart. I slutet på juni tog jag med mig fotokompisen Sven till Prideparaden i Helsingborg.

Valve mot museigården, fjällvandring och kvinna som gör ett hjärta med händerna.

Och det kommer förstås fler foton så småningom från året som precis passerat.

Postad i Tillbakablick och | 2 Kommentarer

Så blev mitt år 2019, del 1

Hög tid att sammanfatta det gångna året med några foton som ännu inte blivit publicerade. Först ut är de tre första månaderna.

Januari

Året inleddes som vanligt i Italien och jag gick till grannbyn Sovico där jag hittade en madonna jag fotograferade. Madonnan har sällskap av en liten figur. Jag antar det är ett av alla helgon i den katolska religionen.

När jag kom tillbaka till arbetet var det dags för en kväll i Stockamöllan dit vi bjudit invånarna för att diskutera det kommande kulturmiljövårdsprogrammet.

Fönster med madonna överst och nedanför gammalt hus.

Februari

I februari började så mycket hända i stan att jag tog med mig kameran ut för att föreviga förändringarna. Bl.a. byggdes ett köpcentrum upp i östra Eslöv. Där gick solen ner precis när jag var där ute.

I slutet på månaden deltog jag på den månatliga fotofikan på Coffee Square vid Möllevångstorget i Malmö. Som vanligt en trevlig träff med efterföljande fotopromenad. Triangelns station passerades förstås.

Solnedgång, skylt med Coffee Square och taket vid Triangelns station.

Mars

Jag fortsatte med mina ensamma fotopromenader i Eslöv och fotograferade bl.a. de nya hyreshusen vid korsningen Västergatan-Västerlånggatan.

Ännu ett fotofika i Malmö hanns med och jag passade på att plåta skylten vid Triangelns köpcentrum.

Nya hus i Eslöv och skylten vid Triangelns köpcentrum.

Fler foton följer så småningom för övriga månader.

Postad i Tillbakablick och | 4 Kommentarer

Nyårshälsning från Italien

Det nya decenniet närmar sig med stormsteg. Redan har det passerat datumgränsen och är på väg till oss i Europa. Om sex timmar är det här och det är alltså dags för mig att önska dig som ännu följer mina fåtal inlägg ett gott slut på 2019 och ett fint år 2020 med det här alldeles nytagna fotot av kvistarna som syns lite överallt i byn. Jag tycker det ser ut som om någon hängt taggiga bollar som juldekorationer på de kala grenarna.

Taggiga bollar på grenar och texten "Gott Nytt 202"

Postad i Italien och | 2 Kommentarer

Swedish Greys - ett WordPress-tema från Nordic Themepark.